导演：克里斯汀·芭伦斯基
演员：李墨丹 克里斯·奥唐纳 克里斯蒂娜·托西 谷山纪章
简介：回到警队后，秦左漫发现被称作谭大白话的谭佑，又在跟一帮新来的小警察吹嘘自己的英勇神武，便毫不客气地上前给了他一个下马威，接着就被刑侦队长沈斌给拉去练手了，一不留神，让队长给摆了一道，生生受了一拳，但这对于被全警队称作“左哥”的秦左漫来说，实在是小菜一碟。